🎧 Audio Localization

Multilingual Audio Conversion & Voice Adaptation

Convert spoken content between Russian, French, and English — optimized for podcast, YouTube voiceover, and audio-first platforms. One source, multiple languages.

Two Service Tracks

Choose the track that matches your content goals:

Primary Service

🎧 Audio Localization

Full-pipeline audio conversion — from source speech to polished target-language audio file.

📝
Transcription Speech → accurate source-language text
🌐
Translation Russian ↔ French ↔ English
🔊
Voice Generation TTS or custom voice in the target language
🎛️
Audio Mastering Leveling, cleanup, and export (MP3 / WAV)
🔗
Optional Video Sync Align audio to original video timing
Add-On Service

🎬 Video Localization

Subtitle and video-layer work — available as an expansion on top of audio conversion.

📁
Subtitle Files SRT / VTT with precise timecodes
⏱️
Subtitle Sync & Cleanup Timing, line breaks, readability polish
🎬
Burned-in Video Subtitles baked into the video file

Pricing

All-inclusive per-minute pricing. No hidden fees or fragmented add-ons.

🎬 Video Add-On

On top of Audio Package
+$2/min
  • ✔ SRT / VTT subtitle files
  • ✔ Subtitle sync to video
  • ✔ Optional burned-in video
Example 10 min → +$20
🏷️ Introductory Rate

First 3–5 Projects — $9 per minute

Lock in the collaborator rate for your first few projects. Standard rate of $10/min applies after.

Example 10 min audio → $90

Content Repurposing

Multi-Language Channel Scaling

Convert one video into multiple language channels with native audio. Instead of translating content, you're scaling your reach — each language becomes a new distribution channel.

1 Source Video Russian Audio English Audio French Audio

Channel Management

Uploading, publishing, and channel operations are separate from localization — priced as flat fees.

$25/upload
YouTube Upload & Metadata Title, description, tags, thumbnail, and publish
$40–60 flat
Multi-Platform Distribution Publish across YouTube, podcast feeds, and social
$200–400/mo
Monthly Channel Retainer Ongoing uploads, optimization, and management

Deliverables

Every engagement produces clearly defined files:

🔊 MP3 / WAV Audio File
📝 TXT Transcript
📄 SRT Subtitle File (with video add-on)
📄 VTT Subtitle File (with video add-on)
🎬 Burned-in Video (with video add-on)

What's Not Included

For clear expectations, these are outside standard scope:

❌ Editing original video content
❌ Script rewriting (unless specified)
❌ Multilingual voice acting beyond TTS
❌ Video uploads or publishing (see Channel Management)

Creative script adaptation (cultural edits) can be arranged separately at $10–$20 per minute.

Turnaround

📅
5–7 business days per piece Standard delivery timeline
Express delivery available for +20%

Quick Summary

ServicePrice
Audio Conversion (core)$10 / min
Video / Subtitle add-on+$2 / min
YouTube upload & metadata$25 flat
Multi-platform distribution$40–60 flat
Monthly channel retainer$200–400 / mo
Intro rate (first 3–5 projects)$9 / min

Ready to Get Started?

Let's start with one piece as a test — no long-term commitment required.